Update import_settings_confirm translation and improve strings

Author: emanuele-f

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -577,7 +577,7 @@
     <string name="port_map_exemptions_help">حدّد التطبيقات التي تريد استبعادها من عملية تخصيص المنافذ. ولتجنب حدوث حلقات في حركة المرور، يجب استبعاد التطبيقات التي تحتاج إلى الوصول إلى خوادمها الأصلية لإجراء عملية التمهيد (مثل برامج تحليل عناوين DNS عبر بروتوكول HTTPS)</string>
     <string name="feature_unavailable">الميزة \"%1$s\" غير متاحة</string>
     <string name="port_mapping_disabled_reminder">فعّل تعيين المنافذ لاستخدام هذه القاعدة</string>
-    <string name="tls_decryption_unsupported_target">يتطلب فك تعمية TLS نظام أندرويد 7 أو أحدث وجهازًا يعمل بنظام x86_64/aarch64</string>
+    <string name="tls_decryption_unsupported_target">يتطلب فك تعمية TLS نظام Android 7 أو أحدث وجهازًا يعمل بنظام x86_64/aarch64</string>
     <string name="save_as_csv">احفظ كملف CSV</string>
     <string name="connections_log_size">أقصى عدد للاتصالات المسجلة</string>
     <string name="connections_log_size_entry">%1$s (استُخدم حوالي %2$d م.بايت من ذاكرة الوصول العشوائي)</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="export_settings_summary">احفظ إعدادات التطبيق في ملف لاستعادتها لاحقًا</string>
     <string name="import_settings">استيراد الإعدادات</string>
     <string name="import_settings_summary">استعد إعدادات التطبيق من نسخة احتياطية سابقة</string>
-    <string name="import_settings_confirm">سيتم استبدال جميع الإعدادات الحالية بالإعدادات المُصدَّرة في %1$s.\n\nسيُعاد تشغيل التطبيق لتطبيقها. هل تريد المتابعة؟</string>
+    <string name="import_settings_confirm">سيتم استبدال جميع الإعدادات الحالية بالإعدادات المُصدَّرة في %1$s.\n\nملاحظة: لا تستورد الإعدادات إلا من مصدر موثوق.\n\nسيُعاد تشغيل التطبيق لتطبيقها. هل تريد المتابعة؟</string>
     <string name="settings_imported">استُوردت الإعدادات</string>
     <string name="imported_license_invalid">الترخيص المستورد غير صالح على هذا الجهاز، لذلك لن تكون الميزات المدفوعة متاحة. ترتبط التراخيص بجهاز محدد وبتثبيت محدد للتطبيق</string>
     <string name="captures_not_accessible">تعذر الوصول إلى %1$d من الالتقاطات في القائمة المستوردة. إذا كانت ملفاتها لا تزال متوفرة، فحدّد المجلد الذي يحتوي عليها لاستعادة القائمة</string>
@@ -609,5 +609,5 @@
     <string name="import_sensitive_prefs_confirm">تُغيّر النسخة الاحتياطية بعض الإعدادات الحساسة، التي قد تُستخدم لإعادة توجيه حركة مرور جهازك إلى خادم ضار:\n%1$s\n\nتابع فقط إذا كنت قد أنشأت هذه النسخة الاحتياطية بنفسك. إذا كانت من شخص آخر، فألغِ الاستيراد.</string>
     <string name="restart_app_action">إعادة تشغيل التطبيق</string>
     <string name="skipped_prefs_import">ملاحظة: تعذّر استيراد الإعدادات التالية، لأنها غير معروفة أو غير صالحة:\n%1$s</string>
-    <string name="always_on_vpn_stop_notice">شبكة VPN الدائمة مفعّلة لـ PCAPdroid، لذا عليك إيقاف الالتقاط من إعدادات أندرويد.\n\nهل تريد فتح إعدادات VPN الآن؟</string>
+    <string name="always_on_vpn_stop_notice">شبكة VPN الدائمة مفعّلة لـ PCAPdroid، لذا عليك إيقاف الالتقاط من إعدادات Android.\n\nهل تريد فتح إعدادات VPN الآن؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -571,7 +571,7 @@
     <string name="export_settings_summary">Sonradan bərpa etmək üçün tətbiq parametrlərini fayla yadda saxla</string>
     <string name="import_settings">Parametrləri idxal et</string>
     <string name="import_settings_summary">Tətbiq parametrlərini əvvəlki ehtiyat nüsxədən bərpa et</string>
-    <string name="import_settings_confirm">Bütün cari parametrlər %1$s tarixində ixrac edilənlərlə əvəz olunacaq.\n\nOnları tətbiq etmək üçün tətbiq yenidən başladılacaq. Davam edilsin?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">Bütün cari parametrlər %1$s tarixində ixrac edilənlərlə əvəz olunacaq.\n\nQEYD: parametrləri yalnız etibarlı mənbədən idxal edin.\n\nOnları tətbiq etmək üçün tətbiq yenidən başladılacaq. Davam edilsin?</string>
     <string name="settings_imported">Parametrlər idxal edildi</string>
     <string name="imported_license_invalid">İdxal edilən lisenziya bu cihazda etibarlı deyil, ona görə ödənişli xüsusiyyətlər əlçatan olmayacaq. Lisenziyalar müəyyən bir cihaza və tətbiq quraşdırmasına bağlıdır</string>
     <string name="captures_not_accessible">İdxal edilən siyahıdakı %1$d izləməyə giriş mümkün deyil. Əgər onların faylları hələ də mövcuddursa, siyahını bərpa etmək üçün onları saxlayan qovluğu seçin</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="export_settings_summary">পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য অ্যাপের সেটিংস একটি ফাইলে সংরক্ষণ করুন</string>
     <string name="import_settings">সেটিংস আমদানি করুন</string>
     <string name="import_settings_summary">পূর্ববর্তী একটি ব্যাকআপ থেকে অ্যাপের সেটিংস পুনরুদ্ধার করুন</string>
-    <string name="import_settings_confirm">বর্তমান সব সেটিংস %1$s-এ রপ্তানি করা সেটিংস দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে।\n\nসেগুলি প্রয়োগ করতে অ্যাপটি পুনরায় চালু করা হবে। চালিয়ে যাবেন?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">বর্তমান সব সেটিংস %1$s-এ রপ্তানি করা সেটিংস দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে।\n\nদ্রষ্টব্য: শুধুমাত্র বিশ্বস্ত উৎস থেকে সেটিংস আমদানি করুন।\n\nসেগুলি প্রয়োগ করতে অ্যাপটি পুনরায় চালু করা হবে। চালিয়ে যাবেন?</string>
     <string name="settings_imported">সেটিংস আমদানি করা হয়েছে</string>
     <string name="imported_license_invalid">আমদানি করা লাইসেন্সটি এই ডিভাইসে বৈধ নয়, তাই পেইড বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ হবে না। লাইসেন্স একটি নির্দিষ্ট ডিভাইস ও অ্যাপ ইনস্টলেশনের সাথে আবদ্ধ থাকে</string>
     <string name="captures_not_accessible">আমদানি করা তালিকার %1$dটি ক্যাপচার অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না। এগুলির ফাইল যদি এখনও উপলব্ধ থাকে, তবে তালিকাটি পুনরুদ্ধার করতে সেগুলি ধারণকারী ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="export_settings_summary">Die App-Einstellungen in einer Datei speichern, um sie später wiederherzustellen</string>
     <string name="import_settings">Einstellungen importieren</string>
     <string name="import_settings_summary">Die App-Einstellungen aus einer früheren Sicherung wiederherstellen</string>
-    <string name="import_settings_confirm">Alle aktuellen Einstellungen werden durch die am %1$s exportierten ersetzt.\n\nDie App wird neu gestartet, um sie anzuwenden. Fortfahren?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">Alle aktuellen Einstellungen werden durch die am %1$s exportierten ersetzt.\n\nHINWEIS: Importieren Sie Einstellungen nur aus einer vertrauenswürdigen Quelle.\n\nDie App wird neu gestartet, um sie anzuwenden. Fortfahren?</string>
     <string name="settings_imported">Einstellungen importiert</string>
     <string name="imported_license_invalid">Die importierte Lizenz ist auf diesem Gerät nicht gültig, daher sind die kostenpflichtigen Funktionen nicht verfügbar. Lizenzen sind an ein bestimmtes Gerät und eine bestimmte App-Installation gebunden</string>
     <string name="captures_not_accessible">Auf %1$d Aufnahmen der importierten Liste kann nicht zugegriffen werden. Wenn deren Dateien noch vorhanden sind, wählen Sie den Ordner aus, der sie enthält, um die Liste wiederherzustellen</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="export_settings_summary">Guarda los ajustes de la app en un archivo para restaurarlos más tarde</string>
     <string name="import_settings">Importar ajustes</string>
     <string name="import_settings_summary">Restaura los ajustes de la app desde una copia de seguridad anterior</string>
-    <string name="import_settings_confirm">Todos los ajustes actuales se reemplazarán por los exportados el %1$s.\n\nLa app se reiniciará para aplicarlos. ¿Continuar?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">Todos los ajustes actuales se reemplazarán por los exportados el %1$s.\n\nNOTA: importa ajustes solo desde una fuente de confianza.\n\nLa app se reiniciará para aplicarlos. ¿Continuar?</string>
     <string name="settings_imported">Ajustes importados</string>
     <string name="imported_license_invalid">La licencia importada no es válida en este dispositivo, por lo que las funciones de pago no estarán disponibles. Las licencias están vinculadas a un dispositivo y a una instalación de la app específicos</string>
     <string name="captures_not_accessible">No se puede acceder a %1$d capturas de la lista importada. Si sus archivos siguen disponibles, selecciona la carpeta que los contiene para restaurar la lista</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="mitm_addon_not_available">El descifrado TLS requiere el complemento mitm de PCAPdroid, que no está disponible en esta versión</string>
     <string name="import_anyway_action">Importar de todos modos</string>
     <string name="and_n_more">y %1$d más</string>
-    <string name="import_sensitive_prefs_confirm">La copia de seguridad cambia algunos ajustes sensibles, que podrían usarse para redirigir el tráfico de tu dispositivo a un servidor malicioso:\n%1$s\n\nContinúa solo si has creado tú mismo esta copia de seguridad. Si procede de otra persona, cancela la importación.</string>
+    <string name="import_sensitive_prefs_confirm">La copia de seguridad cambia algunos ajustes sensibles, que podrían usarse para redirigir el tráfico de tu dispositivo a un servidor malicioso:\n%1$s\n\nContinúa solo si esta copia de seguridad la has creado tú. Si procede de otra persona, cancela la importación.</string>
     <string name="restart_app_action">Reiniciar la app</string>
     <string name="skipped_prefs_import">NOTA: los siguientes ajustes no se han podido importar, porque son desconocidos o no válidos:\n%1$s</string>
     <string name="always_on_vpn_stop_notice">La VPN siempre activa está habilitada para PCAPdroid, por lo que debes detener la captura desde los ajustes de Android.\n\n¿Quieres abrir los ajustes de VPN ahora?</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="export_settings_summary">Enregistrer les paramètres de l\'application dans un fichier, pour les restaurer plus tard</string>
     <string name="import_settings">Importer les paramètres</string>
     <string name="import_settings_summary">Restaurer les paramètres de l\'application depuis une sauvegarde précédente</string>
-    <string name="import_settings_confirm">Tous les paramètres actuels seront remplacés par ceux exportés le %1$s.\n\nL\'application sera redémarrée pour les appliquer. Continuer ?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">Tous les paramètres actuels seront remplacés par ceux exportés le %1$s.\n\nNOTE : n\'importez des paramètres que depuis une source fiable.\n\nL\'application sera redémarrée pour les appliquer. Continuer ?</string>
     <string name="settings_imported">Paramètres importés</string>
     <string name="imported_license_invalid">La licence importée n\'est pas valide sur cet appareil, les fonctionnalités payantes ne seront donc pas disponibles. Les licences sont liées à un appareil et à une installation de l\'application spécifiques</string>
     <string name="captures_not_accessible">%1$d captures de la liste importée ne sont pas accessibles. Si leurs fichiers sont toujours disponibles, sélectionnez le dossier qui les contient pour restaurer la liste</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="export_settings_summary">ऐप सेटिंग्स को एक फ़ाइल में सहेजें, ताकि उन्हें बाद में पुनर्स्थापित किया जा सके</string>
     <string name="import_settings">सेटिंग्स इंपोर्ट करें</string>
     <string name="import_settings_summary">पिछले बैकअप से ऐप सेटिंग्स पुनर्स्थापित करें</string>
-    <string name="import_settings_confirm">सभी वर्तमान सेटिंग्स को %1$s को एक्सपोर्ट की गई सेटिंग्स से बदल दिया जाएगा।\n\nउन्हें लागू करने के लिए ऐप पुनः प्रारंभ किया जाएगा। जारी रखें?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">सभी वर्तमान सेटिंग्स को %1$s को एक्सपोर्ट की गई सेटिंग्स से बदल दिया जाएगा।\n\nनोट: सेटिंग्स केवल विश्वसनीय स्रोत से ही इंपोर्ट करें।\n\nउन्हें लागू करने के लिए ऐप पुनः प्रारंभ किया जाएगा। जारी रखें?</string>
     <string name="settings_imported">सेटिंग्स इंपोर्ट की गईं</string>
     <string name="imported_license_invalid">इंपोर्ट किया गया लाइसेंस इस डिवाइस पर वैध नहीं है, इसलिए सशुल्क सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी। लाइसेंस एक विशिष्ट डिवाइस और ऐप स्थापना से बंधे होते हैं</string>
     <string name="captures_not_accessible">इंपोर्ट की गई सूची के %1$d कैप्चर तक पहुँचा नहीं जा सकता। यदि उनकी फ़ाइलें अभी भी उपलब्ध हैं, तो सूची पुनर्स्थापित करने के लिए उन्हें रखने वाला फ़ोल्डर चुनें</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="export_settings_summary">Simpan pengaturan aplikasi ke sebuah file, untuk memulihkannya nanti</string>
     <string name="import_settings">Impor pengaturan</string>
     <string name="import_settings_summary">Pulihkan pengaturan aplikasi dari cadangan sebelumnya</string>
-    <string name="import_settings_confirm">Semua pengaturan saat ini akan diganti dengan yang diekspor pada %1$s.\n\nAplikasi akan dimulai ulang untuk menerapkannya. Lanjutkan?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">Semua pengaturan saat ini akan diganti dengan yang diekspor pada %1$s.\n\nCATATAN: impor pengaturan hanya dari sumber yang tepercaya.\n\nAplikasi akan dimulai ulang untuk menerapkannya. Lanjutkan?</string>
     <string name="settings_imported">Pengaturan diimpor</string>
     <string name="imported_license_invalid">Lisensi yang diimpor tidak valid pada perangkat ini, sehingga fitur berbayar tidak akan tersedia. Lisensi terikat pada perangkat dan instalasi aplikasi tertentu</string>
     <string name="captures_not_accessible">%1$d tangkapan dari daftar yang diimpor tidak dapat diakses. Jika file-nya masih tersedia, pilih folder yang berisi file tersebut untuk memulihkan daftarnya</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="export_settings_summary">Salva le impostazioni dell\'app in un file, per ripristinarle in seguito</string>
     <string name="import_settings">Importa impostazioni</string>
     <string name="import_settings_summary">Ripristina le impostazioni dell\'app da un backup precedente</string>
-    <string name="import_settings_confirm">Tutte le impostazioni attuali saranno sostituite con quelle esportate il %1$s.\n\nL\'app verrà riavviata per applicarle. Continuare?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">Tutte le impostazioni attuali saranno sostituite con quelle esportate il %1$s.\n\nNOTA: importa le impostazioni solo da una fonte attendibile.\n\nL\'app verrà riavviata per applicarle. Continuare?</string>
     <string name="settings_imported">Impostazioni importate</string>
     <string name="imported_license_invalid">La licenza importata non è valida su questo dispositivo, quindi le funzioni a pagamento non saranno disponibili. Le licenze sono legate a uno specifico dispositivo e a una specifica installazione dell\'app</string>
     <string name="captures_not_accessible">%1$d catture della lista importata non sono accessibili. Se i relativi file sono ancora disponibili, seleziona la cartella che li contiene per ripristinare la lista</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="export_settings_summary">後で復元できるように、アプリの設定をファイルに保存します</string>
     <string name="import_settings">設定をインポート</string>
     <string name="import_settings_summary">以前のバックアップからアプリの設定を復元します</string>
-    <string name="import_settings_confirm">現在の設定はすべて %1$s にエクスポートされたものに置き換えられます。\n\n適用するためにアプリを再起動します。続行しますか?</string>
+    <string name="import_settings_confirm">現在の設定はすべて %1$s にエクスポートされたものに置き換えられます。\n\n注意: 信頼できるソースからのみ設定をインポートしてください。\n\n適用するためにアプリを再起動します。続行しますか?</string>
     <string name="settings_imported">設定をインポートしました</string>
     <string name="imported_license_invalid">インポートされたライセンスはこのデバイスでは有効でないため、有料機能は利用できません。ライセンスは特定のデバイスとアプリのインストールに紐付けられています</string>
     <string name="captures_not_accessible">インポートされた一覧のうち %1$d 件のキャプチャにアクセスできません。ファイルがまだ存在する場合は、それらを含むフォルダーを選択して一覧を復元してください</string>