Maa translations of stories from the African Storybook Project. Story ID Title License 0003 Inkiláni e sukúul CC-BY-NC 0004 Enkíné, Oldía ó Enkíténg CC-BY 0005 Anansi ó Olóíkúmá CC-BY 0006 Anansi ó Eng'énó CC-BY 0016 Olchoré láí ojî Coco CC-BY 0030 Aníng CC-BY-NC 0031 Olmódáí ojî Kisirusiru CC-BY 0037 Olkínkí le oó Imotónyi CC-BY 0039 Olée le dukúya CC-BY 0059 Esôs é Akai CC-BY 0066 Nozibele ó ilpápít okúni CC-BY 0078 Inkiaasîn é Enkíténg é Enking'asíá CC-BY-NC 0094 Anansi, ilkúrruki ó ilkinosîn CC-BY 0109 Lekishon o nkishu CC-BY 0111 Káínyoo peê méáta olmákau ilpápít CC-BY 0120 Ilpápít CC-BY-NC 0123 Máapé! CC-BY-NC 0129 Olotí aláshe túrúáí CC-BY-NC 0147 Olmáréí láí o Nánu CC-BY 0167 Enkolóng e Naápishana CC-BY 0169 Eyáka Anansi iltúng'áná inkaátini CC-BY 0179 Enadó CC-BY-NC 0185 Eneikunúnye enkéwarie emurúa e Opio CC-BY 0215 Endáa é enkakenyá CC-BY-NC 0228 Enkóp áng é enking'asíá CC-BY 0231 Impukunót ó oloing'áng'e CC-BY-NC 0244 Entíto naáta olkína obô CC-BY 0247 Oltung’áni óbîk ópeny CC-BY 0251 Nonkungu o Imbulu CC-BY 0252 Olchaní óítajeúó iltúng'áná lé Ombalantu CC-BY 0264 Impála CC-BY-NC 0265 Tólikíoki tenákatá - Enchipái ó Enkisinánuo CC-BY 0281 Eneikuná enkálaóni peê eitajéu entúrkulúo CC-BY 0287 Olojong'áni ó Elúkúnyá Sápuk CC-BY 0293 Káshípákíno CC-BY 0294 Ilmaisurîn le kokoô CC-BY 0297 Enkitók Naguatúno CC-BY 0303 Namukhaywa CC-BY 0309 Enkití ó Esápuk CC-BY-NC 0312 Olkúoo lé oltómé oikilikúánisho CC-BY 0313 Múgíé CC-BY-NC 0318 Éíkití Olêng CC-BY-NC 0322 Enkolóng e Jumamósi nairówua CC-BY 0323 Embúlúnotó é empóóshóí CC-BY-NC 0326 Olbéné oiró CC-BY 0329 Káínyoo peê éátâ Anansi inkejék ísíet rónkéní CC-BY 0337 Inkéra é emánóó CC-BY 0339 Inamúka ng'éjúkó CC-BY-NC 0340 Empíúnotó é enchipái CC-BY 0348 Intokitín Náyíólo CC-BY 0355 Tólikíoki tenákatá - Imúain CC-BY 0356 Kóreê ésíarê áí naaríéki empíra? CC-BY