Aqua Look and Feel has extra whitespace around component

[rhwood]

Using the Aqua Look and Feel, the validated component gets an extra 5px white border around the component when the ValidatorBorder is used. Other compound borders also appear to have this issue with this Look and Feel.